PEQUENA ENCICLOPÉDIA DE BERLIM PARA O TURISTA DE LÍNGUA PORTUGUESA
Informações sobre Berlim - Palavras-chave: os palácios de Berlim e Potsdam, Palácio de Charlottenburgo, Portão de Brandemburgo, Parlamento Alemão (Reichstag), Pariser Platz.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Palácio da República (Palast der Republik): Em 1976 ergueu-se em frente ao Lustgarten, na Schlossplatz, o edifício mais renomado e imponente da ex-RDA: o Palácio da República. O enorme prédio não só cumpriu a função de parlamento e sala de congresso, como também era aberto ao público onde se encontravam diversos restaurantes, assim como um teatro e uma discoteca. A construção foi demolida para dar lugar à reconstrução do Palácio de Berlim.
Palazzo Prozzo: Veja 'Palast der Republik'.
Pariser Platz: Veja 'Praça Paris'.
Paris-Bar: Famoso e luxuoso restaurante de estilo parisiense, onde todos os garçons falam francês e pouquíssima gente, exceto ilustres clientes e celebridades, consegue aqui uma reserva. As cadeiras são decoradas com histórias de importantes celebridades que puderam saborear as "spécialités françaises" que o restaurante oferece.
Palácio de Bellevue (Schloss Bellevue): O Palácio de Bellevue é a primeira residência oficial do Presidente Federal da Alemanha desde 1994, mas foi originalmente construído para o príncipe Frederico Augusto Fernando da Prússia, como residência de veraneio. Está situado no lado oeste de Tiergarten, às margens do rio Spree. Bellevue, palavra francesa com a qual se nomeia o castelo, deve-se à bela vista do Spree, que se divide a partir do Palácio. Além da beleza de sua arquitetura neo-clássica, o palácio ainda possui nos seus arredores grandes parques e jardins (20 hectares).
Palácio de Charlottenburgo (Schloss Charlottenburg): Charlottenburgo foi originalmente uma cidade independente, mas hoje forma parte de Berlim. No ano de 1920, devido ao alargamento da cidade de Berlim, Charlottenburgo foi então incorporada à região metropolitana. O castelo, de estilo prussiano, foi construído no ano de 1705 e pertencia à dinastia dos Hohenzollern, a antiga família real da Alemanha. O mais interessante, além da visita ao castelo, são os jardins barrocos. Vale destacar que a parte central do Palácio de Charlottenburgo, onde se encontram as salas e os quartos de Frederico I, do primeiro rei prussiano e da sua esposa Sofia Carlota é considerado uma das mais belas e grandiosas edificações de Berlim.
Palácio Ephraim: Uma construção barroca situada no centro histórico de Berlim. Durante as obras de extensão da ponte Mühlendamm, o palácio foi demolido. Uma parte da fachada, entretanto, conseguiu manter-se intacta e conservada até a sua reconstrução em 1983, sendo então integrada à nova obra. O palácio oferece uma parte da coleção do Stadtmuseum Berlim, o museu da cidade, e expõe a cerâmica da Manufatura de Porcelana Real de Berlim, a KPM.
Palácio Novo em Potsdam (Neues Palais): Esse edifício de enorme dimensão e com mais de 200 salas e quartos foi erguido por ordem do Rei Frederico II, como residência oficial da nova potência Prussia em 1769. Chama atenção a Grottensaal, a sala dde gruta, por sua decoração em pedaços de minerais, conchas e pedras preciosas.
Palácio das Lágrimas (Tränenpalast): Assim chamado pelos berlinenses, este edificio está situado na fronteira que dividia Berlim em duas partes até a queda do Muro em 1989, ao lado da estação "Friedrichstrasse", que era um ponto official de passagem entre as duas partes de Berlim e foi utilizado por passageiros de Berlim Ocidental que dispunham de um um visto de visitante. Ficou conhecido por esse nome, porque os habitantes da Berlim Oriental, durante o tempo em que o Muro dividiu a cidade, não podiam ir à parte ocidental para ver seus familiares, então, tinham de se despedir neste ponto de seus amigos ou familiares do Ocidente, geralmente com lágrimas , ou seja, chorando. Atualmente, o prédio está sendo reconstruído.
Palácio de Sanssouci em Potsdam: Erguido em 1745 pelo arquiteto da corte von Knobelsdorff, seguindo ordens específicas de Frederico II. O edifício, que foi projetado como residência de verão do rei, foi construído em estilo rococó. Seu nome ''sem preocupações'' (Sanssouci) combina perfeitamente com sua função, já que se tratava de um lugar de retiro, música, filosofia e arte. De suas acomodações internas, cabe destacar o salão de mármore e a sala de concertos. Próximo ao palácio se encontram dois edifícios de estilo similar. A leste, está a Galeria de Pinturas (Bildergalerie) e a oeste as Novas Câmaras (Neue Kammern). Os jardins são de uma beleza e extensão extraordinárias. Entre outras coisas, encontram-se no parque a Casa dos Dragões (Drachenhaus) em forma de um pagode, a Casa de Chá Chinesa (Chinesisches Teehaus), a Casa de Banhos Romanos (Römische Bäder), a Nova Orangerie e o Castelo de Charlottenhof (Schloß Charlottenhof).
Palácio e Parque de Cecilienhof: Foi construído entre 1914-17 como residência do príncipe herdeiro Guilherme da Prússia e sua esposa, a princesa herdeira Cecília de Mecklemburgo-Schwerin. O Palácio ficou famoso no mundo inteiro por ter sido o lugar para a "Conferência de Potsdam" onde Stalin, Curchill e Truman, os representantes dos aliados vencedores, realizaram as negociações dos aliados e decidiram o futuro da Alemanha, no verão de 1945. O Palácio de Cecilienhof, tombado em 1991 pela Unesco como Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade, é uma verdadeira herança real.
Pariser Platz: A Praça Paris, com um hectare e meio de superfície, é por sua localização estratégica, um dos pontos mais freqüentados pelos turistas. Está no final da avenida "Unter den Linden" passando pelo Portão de Brandemburgo, a partir dele se encontra a Praça 18 de Março, aí começava a Berlim Ocidental durante os anos da divisão da Alemanha. Desde o ano de 1945 até a Reunificação, a Praça Paris ficou bloqueada e passou a ser chamada de 'Faixa da Morte', Todesstreifen, o espaço entre os dois muros, cheio de trincheiras, arame farpado, torres de vigilância e cerca elétrica. Com a queda do muro, em 1989, a Praça Paris foi reaberta e o acesso se tornou novamente livre para os pedestres.
Parlamento Alemão (Reichstag / Bundestag): O edificio do Reichstag foi originalmente construído em estilo renascentista italiano com uma cúpula de 75 metros de altura para abrigar a Assembléia do Império Alemão de 1894. Em 1933, o ano em que Hitler tomou o poder, um incêndio misterioso deixou o edifício parcialmente destruído. Em 1961, as idéias de reconstrução começaram a seguir as diretrizes do estilo renascentista do início, mas sem a cúpula original. Após a reunificação alemã em 1990, o parlamento alemão decidiu restabelecer o governo federal em Berlim, que foi transferido para Bonn durante o período pós-guerra, e daí surgiram os planos para a construção da nova cúpula projetada pelo arquiteto britânico Lord Norman Foster. A ideia desta cúpula transparente, feita inteiramente de vidro, pretendia simbolizar a transparência e o espírito aberto da política alemã. No frontão do Reichstag aparece a inscrição "Dem deutschen Volke", "para o povo alemão", querendo demonstrar a vontade dos deputados de trabalhar para o bem da sociedade e do povo. Visível do piso superior do Bundestag, no pátio norte, está também a inscrição "Der Bevölkerung", "para a população", uma vez que a epígrafe do frontão foi julgada demasiado nacionalista. Hoje, o edificio abriga o Parlamento da República Federal da Alemanha, o nome oficial é "Deutscher Bundestag". veja mais
Pergamonmuseum : Veja 'Museu de Pérgamo'.
Pfannkuchen: É um dos crêpes favoritos dos berlinenses, recheado ou com geléia de frutas ou com ameixa, chocolate ou licor de ovo. Conta-se que o crêpe foi preparado pela primeira vez em 1758. Também é chamado de 'Berliner' (Bola de Berlim ou Sonho).
Pfaueninsel: Veja 'Ilha dos Pavões Reais'.
Philharmonie: Veja 'Filarmônica'.
Pinacoteca (Gemäldegalerie): Veja 'Fóro Cultural'.
Plötzensee: Nome de um lago situado no bairro de Wedding. Perto do laga está a prisão, entre os anos de 1933 e 1945 foi um centro penitenciário, onde 2.500 mulheres, crianças e homens foram aniquilados. Ao lado do Hüttigpfad, encontra-se um memorial que presta homenagem ao triste acontecimento.
Potsdam: Potsdam é a capital do Estado Federal de Brandemburgo e forma parte da área metropolitana de Berlim. Potsdam é uma cidade palaciana, conhecida por ser a cidade onde residiram os reis da Prússia até o ano de 1918, e também pelos seus inúmeros palácios, parques, canais interconectados através da cidade e por suas inigualáveis paisagens. Além disso, Potsdam conta com um dos centros de produção cinematográfica mais importantes da Europa. No distrito de Babelsberg, encontra-se o Filmstudio Babelsberg, um estúdio de grande valor histórico.
Potsdamer Platz: Desde finais do século XIX e sobretudo do século XX, esta praça foi uma zona de intensa atividade cultural e comercial. A Segunda Guerra Mundial causou, como no resto da cidade, imensos estragos e esta área ficou totalmente devastada. Depois da construção do muro, transformou-se em terra de ninguém. Com a queda dele e devido a grande expansão da área levou-se a cabo um projeto grandioso de construção.
Prefeitura Vermelha: A Prefeitura Vermelha, conhecida em alemão por 'Rotes Rathaus', está situada na Rathausstrasse e recebeu esse nome devido à fachada em tijolos vermelhos. O edifício foi construído entre os anos de 1861 e 1869, inspirado no estilo puramente medieval. Depois de ter sido parcialmente destruída na II Guerra Mundial, foi reconstruída entre os anos de 1951 e 1956. Atualmente é o edifício do Senado (Governo) de Berlim.
Prenzlauer Berg: Era um antigo município situado na parte leste de Berlim. Em 2001, depois da fusão dos municípios de Pankow e Weißensee, os 3 passaram a formar parte de um novo bairro, que recebeu o nome de um dos bairros unidos, Pankow. A partir de 1990, o bairro começou a atrair gente jovem, artistas, universitários, músicos e boêmios que, com seu estilo de vida alternativa, dão ao bairro um especial ar juvenil.
Preussen: Veja História de Berlim.
Preussischer Kulturbesitz: Muita gente se pergunta a respeito da real existência da Prússia, se ela realmente existiu. O que é então essa ''propriedade da cultura prussiana''? Trata-se de uma fundação, criada em 1959 para reunir todos os tesouros artísticos que restaram após a dissolução do Estado da Prússia feita pelos aliados, em 1947. A associação "Preussischer Kulturbesitz" abarca muitos dos museus berlinenses sob o nome de Staatliche Museen zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz.
Prinzessinnenpalais: O Palácio das Princesas, situado na avenida "Unter den Linden", foi um palácio da família Hohenzollern desde a sua construção até 1918, quando distintas famílias dos governantes prussios lá se instalaram. A partir de 1931, alguns cômodos foram modificados a fim de abrigar o Schinkel-Museum. O parapeito da escada possui grande valor histórico, pois se salvou das ruínas do castelo após a II Guerra Mundial. À sua reconstrução incorporou-se um novo palácio. Atualmente, encontra-se lá o "Opernpalais Unter den Linden" com diversos estabelecimentos gastronômicos.
Prússia: Veja História de Berlim.
Pontes de Berlim: Costuma-se dizer que Berlim tem mais pontes que Veneza, em torno de mil, porém, há de se levar em conta a proporção da cidade.
Portão de Brandemburgo: Situado no centro histórico de Berlim, o Portão de Brandemburgo é o símbolo mais representativo da cidade. Esse monumento foi testemunho de numerosos acontecimentos históricos e também um marco tanto da divisão como da unificação da Alemanha. O Portão foi construído entre 1788-91 por Karl Gotthard Langhans, que se baseou nos edifícios clássicos de Atenas. A escultura da quadriga foi acrescentada por Johan Gottfried Schadow, em 1794. Representa a deusa da Vitória, montada em uma biga puxada por quatro cavalos. Em sua origem, era uma das entradas principais da cidade imperial. Seus arcos viram passar, desde as tropas de Napoleão, desfiles nazistas até os tanques russos. Durante a II Guerra Mundial foi severamente destruído. O Muro de Berlim o deixou em terra de ninguém, entre o limite da Berlim Oriental e o Muro. Desde a queda do Muro, em 1989, tornou-se o símbolo mais destacado da reunificação do país.