PEQUENA ENCICLOPÉDIA DE BERLIM PARA O TURISTA DE LÍNGUA PORTUGUESA
Informações sobre Berlim - Palavras-chave: barcos em Berlim, Bairro de São Nicolau (Nikolaiviertel), Berlinale, Berliner Weisse, Biblioteca Nacional
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Barcos em Berlim: 197 dos 800 kilômetros da área fluvial de Berlim são utilizados diariamente pelos barcos. O número de estações e a quantidade de barcos que levam berlinenses e turistas a passeio vem aumentando. Desde a época de Frederico, o Grande, podia-se fazer traslados de passeio pelo rio Spree, em troca, recebia-se uma grande quantia de táleros (antiga moeda alemã).
Bairro de São Nicolau (Nikolaiviertel): Situado numa ilha, o bairro se encontra ao redor da Igreja de São Nicolau, a mais antiga de toda a cidade. O bairro de São Nicolau é o berço da cidade, o casco histórico e a área mais antiga onde Berlim nasceu no século 13. Nikolaiviertel é um bairro que apresenta contrastes, pois combina edifícios históricos reconstruídos com apartamentos de arquitetura arrojada. Os lugares de interesse turístico no bairro são: Palácio Ephraim, a Knoblauch-Haus, a Taberna Zum Nußbaum e a renovada Gerichtslaube, a pérgola pertencente à prefeitura medieval de Berlim.
BBQ: Veja Barbacoas em Berlim.
Bebelplatz: É o nome atual da antiga Praça da Ópera, onde no dia 10 de maio de 1933 milhares de livros foram queimados, sendo estes para os nacionais-socialistas, inapropriados para o regime político vigente. No centro da praça encontra-se um memorial concebido pelo artista Micha Ullmann, como lembrança à queima dos livros. Trata-se de um espaço vazio com estantes igualmente vazias coberto por uma tampa de vidro.
Bellevue: Veja 'Palácio de Bellevue'.
Berlinale: É o festival internacional de cinema, realizado anualmente durante o mês de fevereiro, em Berlim. Para a celebração dos seus 50 anos, o festival foi transferido para a Potsdamer Platz, praça que por si mesma já oferece esplendor e glamour. Personalidades famosas, atores, atrizes, diretores de filme e também aspirantes visitam o evento a cada ano com o intuito de expor e apresentar seus filmes.
Berliner: a bola de Berlim, o sonho, um bolinho com recheio de chocolate, geléia ou diferentes tipos de licor. O mais famoso é o Eierlikör, licor de ovo.
Berliner Bär: Veja 'Urso berlinense'.
Berliner Dom: Veja 'Catedral de Berlim'.
Berliner Kindl: É a cerveja original de Berlim. Está presente em grande parte dos anúncios nas estações de metrô e nas ruas principais. A propaganda torna a cerveja tão conhecida que é muito comum encontrá-la nas terraças de Berlim, freqüentadas por estrangeiros e alemães, com uma Berlimer Kindl na mesa do restaurante, bar ou da cervejaria.
Berliner Mauer: Veja 'Muro de Berlim'
Berliner Weisse:Outra cerveja tipicamente alemã, que é injustamente apontada como a ''cerveja para turista'', mas deve se admitir que sua fermentação especial tornou-a uma das bebidas refrescantes mais apreciadas pelos berlinenses. Os calvinistas tiveram a idéia de colocar um maço de Waldmeister (erva típica do país) ou xarope de frambuesa para que a cerveja ganhasse uma cor mais esverdeada ou levemente avermelhada, respectivamente. Provém daí seu típico sabor agridoce.
Berliner Zimmer: Veja 'Quartos berlinenses' Berlins Geschichte:Veja 'História de Berlim'.
Bernauer Strasse: A rua Bernauer é para os berlinenses, desde agosto de 1961, um lugar particular. Foi aqui, na noite do dia 13 de agosto de 1961, onde se colocou a primeira cerca de arame e logo mais tarde se iniciou a construção do Muro de Berlim. Foi justamente aqui que Conrad Schumann, conhecido por ser o primeiro fugitivo, pulou a cerca para fugir da cidade.
Berolina: É o nome da escultura em forma de mulher concebida por Emil Hundreiser em 1895 e como símbolo da cidade, dividia toda a Alexanderplatz. Esteve aí até 1944, não suportando os bombardeios e tiroteios durante a guerra. Desde então, a escultura nunca mais foi vista.
Besatzungsmächte (os poderes de ocupação): assim chamam os alemães as potências que venceram a II Guerra Mundial, são elas, a União Soviética, EUA, França e a Inglaterra.
Biblioteca Nacional (Staatsbibliothek): A biblioteca nacional possui em seu acervo importantes obras da pesquisa científica e da literatura relevante de todos os tempos, países e línguas. A biblioteca nacional de Berlim é tida como a maior biblioteca universal da Alemanha.
BKA (Berliner Kabarett Anstalt: sigla utilizada para denominar a Instituição de Cabaré Berlinense.
Blade-Night: Manifestação realizada várias vezes por ano, com cerca de 50.000 skatistas que percorrem o centro da cidade, desde o Tiergarten até a Alexanderplatz, tentam chamar atenção à importância do skate como meio de transporte nas ruas de Berlim.
Blockade (bloqueio): Em 1948, na Berlim Ocidental, todos os acessos às zonas ocupadas pelos americanos, ingleses e franceses foram bloqueados. Assim, 2,3 milhões de habitantes ficaram aprisionados na Berlim Ocidental, desde 24 de junho de 1948 até 12 de maio de 1949. Os alimentos e roupas chegavam por meio de aviões militares através da ponte aérea. Diante do aeroporto Tempelhof se encontra um monumento que faz lembrança ao acontecimento. Veja ' Hungerharke'.
Bodemuseum: Veja 'Ilha dos Museus'.
Brandenburger Tor: Veja 'Portão de Brandemburgo'.
Brandt, Willy: presidiu a Prefeitura de Schöneberg de 1957 a 1966 como prefeito de Berlim Ocidental. Como chanceler federal modificou a política oriental da federação alemã e foi proclamado em 1970 cidadão de honra. Willy Brandt recebeu o Prêmio Nobel da Paz em Oslo em 1971.
Brücken in Berlin:Veja 'Pontes de Berlim'.
Buga: Veja Bundesgartenschau.
Bulette: palavra francesa que significa 'almôndegas' (feitas de carne moída e fritadas na frigideira). A palavra alemã no resto da Alemanha para as 'bulettes' é simplesmente 'Hamburger'.
Bundeskanzleramt: Veja 'Chancelaria Federal'.
Bundestag: Veja 'Parlamento Alemão'.
Bundesgartenschau: A Bundesgartenschau, a Exposição de Paisagismo e Jardinagem da Federação. A partir de 1985 o bairro de Neukölln foi transformado na superfície de área verde mais nova da cidade. Diversos tipos de jardins, colinas, pequenas quedas de água e pontes fizeram da paisagem inigualável maravilha, transformando o Britzer Garten num paraíso para as crianças que brincam lá.